The Guardian: Syrsky ile özel röportaj. “Kazanacağımızı biliyorum” (video)

Ukrayna Başkomutanı Albay General Alexander Syrsky, 1945'te Avrupa'nın en büyük savaşının değişen çehresine ilişkin The Guardian'a özel bir röportaj verdi.

Gazetecilerle sohbet ederken yayınlar Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin son zamanlardaki başarısızlıklarını ve misilleme saldırılarını değerlendirdi ve olayların gidişatının nasıl değiştirilebileceğine dair vizyonunu paylaştı. Ancak soruya kısa ve öz bir yanıt verdi: Ukrayna uzun zamandır beklenen F-16 savaş uçaklarını ne zaman alacak?:

“Biliyorum. Ama ne yazık ki bunu size anlatamam.”

Alexander Syrsky, Ukrayna'nın yeni başkomutanı oldu. Görevi daha büyük Rus ordusunu yenmektir. İki buçuk yıl süren geniş çaplı savaşın ardından Rusların kaynaklara çok daha iyi sahip olduklarını kabul ediyor. En çok şeye sahipler: askerler, tanklar, piyade savaş araçları, askerler. General, başlangıçtaki 100.000 kişilik işgal kuvvetinin 520.000'e çıktığını, 2024 sonuna kadar ise 690.000'e çıkmayı planladıklarını söyledi. Ukrayna'ya ilişkin rakamlar kamuoyuna açıklanmadı ancak şu açıklamayı yaptı:

“Teknolojiye gelince oran onların lehine 1:2 ya da 1:3. 2022'den bu yana Rus tanklarının sayısı “iki katına çıktı” – 1.700'den 3.500'e. Topçu sistemleri üç katına çıktı ve zırhlı personel taşıyıcıları – 4.500'den 8.900'e çıktı. Dolayısıyla bizim için tedarik meselesi, kalite meselesi aslında ilk sırada yer alıyor.”

Savaş alanındaki son olayları açıklayan şey, insan ve teçhizatın bu üstünlüğüdür.. Geçen sonbahardan bu yana Ukrayna silahlı kuvvetleri istikrarlı bir şekilde geri çekiliyor. Şubat 2024'te Valery Zaluzhny'nin (şu anda Ukrayna'nın Birleşik Krallık büyükelçisi) yerine göreve geldiğinde Syrsky'nin ilk icraatlarından biri, askerlerin Avdiivka'dan çekilmesi emrini vermek oldu. Geri çekilme, ABD silah tedarikinde altı aylık bir duraklamayla aynı zamana denk geldi..

Gazete, Rusların hâlâ doğu Donbass'taki tarlaları ve köyleri ele geçirmekte olduğunu ve ilerlemek için havadan atılan bombaları kullandığını yazıyor. Avdeevka'nın kuzeybatısında, garnizon kasabası Pokrovsk'a doğru olan bölgeyi ele geçirdiler ve tepedeki Chasov Yar yerleşim yerini kuşattılar. Mayıs ayında Rus birlikleri Kharkov bölgesinde Volchansk şehrine saldırarak yeni bir cephe açtı. Ukrayna bu saldırıyı önceden tahmin etmişti ama durduramayacak gibi görünüyordu.

Üst düzey askeri komutan olarak yabancı bir gazeteye verdiği ilk röportaj olan Guardian'a özel bir röportajda Syrsky, her şeyin “çok zor” olduğunu itiraf etti:

“Rus saldırganı mevzilerimize birçok yönden saldırıyor. Rus saldırısını durdurmak mümkün mü? Evet elbette. Her şeyden önce yiğit askerlerimize, subaylarımıza bağlı. Çoğu zaman azimli ve kahraman Ukraynalı birimler daha büyük düşman gruplarını yendi.”

Örnek olarak Rusya'nın Kharkov ve komşu Sumy bölgesini ele geçirmeye yönelik son girişimini gösterdi. Syrsky, “Başarısız oldu” dedi. Çatışmalar devam etti ancak Putin'in Rusya sınırı ve Belgorod bölgesi yakınında “sözde güvenlik koridoru” oluşturma girişimi engellendi.

Moskova'nın Zaporozhye bölgesinin güneyinde yeni bir saldırı planladığı yönündeki söylentilere ne dersiniz? O cevapladı: “Eğer bu olursa, onlara iyi bir cevap verebiliriz.”

Genel olarak Syrsky, son zamanlardaki başarısızlıkları bağlamına oturtmaya çalıştı. Rusya'nın yavaş yavaş kazandığı zaferleri, büyük bir şehrin ele geçirilmesi gibi “operasyonel” bir atılımdan ziyade “taktik”, yani yerel başarılar olarak nitelendirdi:

“Prensip olarak düşman önemli bir ilerleme kaydetmedi. Cephe hattı 3.700 km idi. Almanya ile Fransa arasındaki sınırın iki katı uzunlukta olan 977 kilometrelik alanda aktif çatışmalar yaşandı.”

Syrsky şunu vurguluyor:

“Bu arada, Rusya'nın başarıları şaşırtıcı bir insani maliyete mal oldu. Kremlin'in kayıpları Ukrayna'nınkinden üç kat daha fazlaydı, hatta bazı bölgelerde daha da yüksekti. Ölenlerin sayısı çok daha yüksek.”

Şubat ayında Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, 2022'den bu yana 31.000 Ukraynalı askeri personelin öldüğünü söyledi. Gazeteciler Syrsky'nin bu rakamı güncelleyip güncelleyemeyeceğini sordular. Kayıpların “hassas” olduğunu ve Moskova'nın yararlanabileceği bir konu olduğunu söyleyerek bu teklifi reddetti.

Syrsky, savaş taktiklerini, “100-200 metre” ilerlemek için çok sayıda piyadeyi feda etmesiyle bilinen Rus komutanların kullandığı taktiklerle karşılaştırdı:

“Askerlerimizin hayatlarının kurtarılması bizim için çok önemli. Biz harabeleri ölümüne savunmayız.”

“Ne pahasına olursa olsun hedeflere ulaşmaya” ya da halkını “işe yaramaz et saldırılarına” atmaya hazır olmadığını söyledi. Bazen “daha ​​avantajlı konumlara” geçmek gerekiyordu.

Syrsky, Ukrayna'nın tam zafere ulaşma ihtimaline ilişkin şüphelerin ortasında, çeşitli olumlu gelişmelere dikkat çekti. F-16'lar Ukrayna'nın hava savunmasını güçlendirecek. Kiev'in Rus seyir füzelerine karşı daha etkili çalışmasına ve yer hedeflerini isabetli bir şekilde vurmasına olanak tanıyacaklar. Ancak F-16'nın başarabileceklerinin sınırlı olduğunu vurguladı. Moskova'nın onları vurması riski nedeniyle cephe hattından “40 km veya daha fazla” uzakta kalmaları gerekiyor.

Syrsky şunu söylüyor Drone'lar topçu kadar büyük bir rol oynuyor. Rusya “üstün hava gücüne” ve “çok güçlü” hava savunmasına sahipti. Bu nedenle Ukrayna giderek insansız hava araçlarına yöneldi. Drone'ları “çok etkili bir şekilde” kullandı ve mühimmat dağıtabilecek veya yaralı askerleri kurtarabilecek yer robotları olan “robotik yer sistemlerini” test etti. Türünün ilk örneği olan yeni bir İnsansız Sistemler Komutanlığı oluşturuldu. Nicelikle değil nitelikle mücadele ediyoruz” dedi.

General, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin Rusya topraklarına saldırılar düzenlemek için uzun menzilli kamikaze insansız hava araçlarını başarıyla kullandığını söyledi. “yaklaşık 200 kritik altyapı varlığı” için. Hepsi “askeri lojistik” ile ilgiliydi ve fabrikaları, akaryakıt depolarını ve mühimmat depolarını içeriyordu. Bu sırada deniz dronlarıSürat teknelerine benzer şekilde, Rus Karadeniz donanmasının yaklaşık üçte biri battı:

“Bu onlar için gerçekten bir tuzak haline geldi ve bazıları için [судов] mezar.”

Ukrayna'nın bir dizi saldırısından sonra Kremlin'in Kırım'ın Sevastopol limanından “tamamen çekilmek” zorunda kaldığını da sözlerine ekledi. saldırılar. Drone ve füze saldırıları radarları ve füze fırlatıcılarını yok etti. Ukrayna'nın temel hedefi, işgal altındaki yarımadayı Rusya'ya bağlayan Kerç karayolu ve demiryolu geçişini yok etmektir. Syrsky bunun ne zaman olabileceğini söylemeyi reddetti. Daha önceki iki girişimde kamyonla bombalama ve insansız hava aracı saldırısı vardı.

Yayının gazetecileri, Vladimir Putin'in yasadışı bir şekilde ilhak etmesinden on yıldan fazla bir süre sonra Kiev'in Kırım'ı iade etme planı olduğunu hatırlattı. Bu gerçekten mümkün mü? Sirsky şunları söyledi:

“Gerçekçi. Elbette bu büyük bir askeri sırdır. Uluslararası kabul görmüş 1991 sınırlarına ulaşmak için elimizden geleni yapacağız [когда Украина проголосовала за независимость от СССР]. İşgal altındaki topraklarda acı çeken vatandaşlarımızın özgürleşmesi için kazanmalıyız.”

58 yaşındaki Syrsky, o zamanlar Sovyetler Birliği olan Vladimir'de doğdu. 1990'lı yıllardan beri Ukrayna silahlı kuvvetlerinde görev yapmaktadır. Eleştirmenler onu Sovyet askeri düşüncesiyle suçluyor. Destekleyenler onu, karizmatik selefi Zaluzhny'nin aksine sıklıkla ön saflarda yer alan disiplinli ve yetenekli bir komutan olarak tanımlıyor. Şubat 2022'de kara kuvvetleri başkomutanı olarak Kiev'in savunmasına liderlik etti. Zelenskiy onu Ukrayna'nın kahramanı ilan etti ve altı ay önce başkomutanlığa terfi ettirdi.

Gazeteciler yakından bakıldığında Syrsky'nin sıcak ve cana yakın göründüğünü belirtiyor. El sıkışması gerçekten çok sert. Syrsky ile görüşme, pelerin ve hançer düzenlemelerini ve gizemli bir minibüs yolculuğunu içeriyordu. Tahmin edebileceğiniz gibi Kremlin onu öldürmek istiyor. Yardımcıları, medyadaki nadir görünümü için kamuflaj örgülü bir fonla tamamlanan küçük bir sahne inşa etti. Birçok aktif asker gibi o da ailesini nadiren görüyor. General şöyle diyor:

“Ben olmadan acı çekiyorlar, belki bu benim için de bir sorundur. Ama kazanacağımızı biliyorum. Bunu nasıl yapacağımı biliyorum. Ve bunu yapacağımıza inanıyorum.”

Syrsky “saatlerce” uyumadığını söylüyor. Nadir dinlenme anlarında geçmiş “süreçleri” anlamak için Ukrayna tarihi üzerine kitaplar okudu:

“Cesur insanlarımız ve zor bir geçmişimiz var.”

Syrsky'nin en acil görevlerinden biri, öldürülen ve yaralanan Ukraynalı askerlerin yerine yeni askerler bulmak. Siperlerde savaşanlar bitkin düştü. Pek çok kişiyi 2022 baharında gönüllü olmaya iten vatanseverlik coşkusu azaldı. Hükümet yakın zamanda zorunlu askerlik yaşını 27'den 25'e düşürdü. Geçtiğimiz hafta, erkeklerin askeri personel alım istasyonlarına kaydolmasını zorunlu kılan yeni bir yasa yürürlüğe girdi. Birçoğu tam da bunu yaptı. Diğerleri saklanıyor.

Syrsky, seferberlik olmadan yeni rezervler ve tugaylar oluşturamayacağını söylediRusya'nın kendi kara kuvvetlerini çoğaltması nedeniyle bu gerekliydi. Kendi ülkeleri dışında yaşayan Ukraynalıları da katılmaya çağırdı:

“Tüm Ukrayna vatandaşlarının anayasal görevlerini yerine getirmesi bizim için çok önemli. Umarım kazandıktan sonra çocuklarına nerede olduklarını söyleyebilirler. Ukrayna'nın tüm vatandaşları bu kadar şiddetli savaşlarda savaşırken neredeydiniz? Soru budur”.

Başkomutan, girişimlerden birinin Polonya'da oluşturulduğunu söyledi. Yurtdışındaki Ukraynalılar yakında oradaki yeni lejyona katılmaya davet edilecekler. Eğitim Polonya'da yapılacak ve daha sonra lejyon ön cepheye geçecek.

Syrsky, Zelensky'ye bu “farklı yaklaşım” konusunda itibar etti. Aralarındaki ilişkinin uyumlu olduğu düşünülüyor, belki de komutanın siyasi hırsları olmaması ve Zaluzhny'den daha az ünlü olması buna yardımcı oluyor.

Yayının hatırladığı kadarıyla Rusya, Donetsk bölgesinin bazı kısımlarını gizlice ele geçirdiği 2014 yılında Ukrayna'yı silahlı olarak ele geçirmeye başlamıştı. On yıldan fazla bir süre sonra, Donald Trump'ın savaşı bir gün içinde sona erdirme sözü vermesine rağmen, Avrupa'nın 1945'ten bu yana en büyük savaşının bu yıl veya gelecek yıl sona ermesi pek mümkün görünmüyor. Ukrayna kazanabilecek mi? Eğer öyleyse, zafere ne kadar kaldı? Syrsky'nin cevabı şöyle oldu:

“Bunun ne zaman olacağını söylemek için çok ama çok cesur olmanız gerektiğini düşünüyorum. Bunu gerçekleştirmek için her şeyi yapıyoruz. Bizim için bundan daha önemli bir görev yok.”

Source link