500 yaşında "Yeni Ahit" Elason'daki bir depoda bulundu

Elason'daki bir depoda 500 yıllık nadir bir Yeni Ahit bulundu. ERT Larissa'da Thanasis Pidis'in ifadelerine göre bu, Calvin'in öğrencisi Teodoro Beza tarafından yazılan 1565 tarihli “Yeni Ahit”tir.

Teselya tarihi konusunda geniş deneyime sahip ödüllü Fransız arkeolog ve epigrafolog Bruno Ely'nin ortağı, Lyon Üniversitesi'nde profesör olan Bizantinolog Richard Bouchon'a başvurmak zorunda kaldı; kendisi, Thanasis Pidis tarafından kendisine gönderilen ilgili fotoğraflardan sonra, Bu kitabın 1565'te Cenevre'de basıldığını tespit etti.

Bu, Yeni Ahit'in, dönemin seçkin ilahiyatçısı Theodore Beza tarafından Yunanca, Latince ve Fransızca olmak üzere üç dilde yapılan bir analizidir. Protestan Reformasyonunda önemli rol oynayan Fransız Protestan Kalvinist ilahiyatçı, reformcu ve bilim adamıdır. John Calvin'in öğrencisiydi ve hayatının çoğunu Cenevre'de geçirdi. Beza, Protestanların ruhani lideri olarak Calvin'in yerini aldı.

1565 yılında Beza, Vulgata metni ve kendi çevirisiyle birlikte paralel sütunlarla birlikte Yunanca Yeni Ahit'in bir baskısını yayınladı. Daha önce yayınlanmış yorumlar da buna eklenmiştir, ancak şimdi bunları zenginleştirmiş ve büyük ölçüde genişletmiştir. Beza, Yunanca metnin bu baskısını hazırlarken, hatta daha da önemlisi 1582'de çıkan ikinci baskıyı hazırlarken çok değerli iki el yazmasının yardımını almış olabilir.

Bunlardan Codex Bezae veya Cantabrigensis olarak bilinen biri daha sonra Bezae tarafından Cambridge Üniversitesi'ne bağışlandı ve burada Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde saklandı; ikincisi ise Clermont'ta kendisinin bulduğu Codex Claromontanus'tur (şu anda Paris'teki Fransa Ulusal Kütüphanesindedir).

Ayrıca kitabın güvenliğini ve doğru kullanımını sağlamak için Larissa Eski Eserler Dairesi başkanıyla da temasa geçti. Tabii Cenevre'den Elazona'ya nasıl ulaştığı bilinmiyor.

Source link