24/01/2025

Athens News

Yunanistan'dan Türkçe haberler

Yunanistan, Rus gazının taşınmasında ortak olma fırsatını nasıl kaçırdı?


Yunanistan alabilir Doğal gaz beş ila yedi kat daha ucuz Rusya'nın uluslararası pazarda sattığı fiyatlarla karşılaştırıldığında. Ancak bu gerçekleşmedi…

Rusya'nın yılbaşından bu yana Ukrayna üzerinden gaz arzını kesmesinin ardından enerji fiyatlarının artması kaçınılmaz hale geldi. Yunanistan ulaştırma ortağı olma yönündeki son büyük fırsatı kaçırmasaydı bu durum önlenebilirdi “mavi altın” Yunanistan'ı doğrudan Rusya'ya bağlayacak bir doğalgaz boru hattı inşa etme anlaşmasını hayata geçirerek.

bu yaklaşık Önemli tarihi anlaşma İlk Syriza hükümetinin Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Enerji, Çevre ve Kırsal Kalkınma Bakanı Panagiotis Lafazanis ile dönemin Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Alexander Novak arasında inşaat konusunda “Güney Avrupa Gaz Boru Hattı”. Gaz boru hattının inşası Rus Vnesheconombank tarafından finanse edilecek.

Bu çok büyük “Güney Avrupa Gaz Boru Hattı” İnşaatının 2019 yılı sonunda tamamlanması planlanan (şu an tam kapasiteyle faaliyete geçecek) yıllık 47 milyar metreküp doğalgaz kapasiteli Yunanistan ve Rusya'nın ortak mülkiyetinde Gazın Ukrayna'yı bypass ederek Türkiye'nin Avrupa toprakları olan Karadeniz üzerinden ülkemize, İtalya'ya, Balkanlara ve Orta Avrupa'ya taşınması gerekiyordu.

Bu gaz boru hattına dayanan Yunanistan, Almanya gibi, Kuzey AkımıMevcut krizde bile Rusya ile uzun vadeli sözleşmeler yapılmasını sağlamak Benzin almak beş ila yedi kat daha ucuzRusya'nın Avrupa ve uluslararası pazarlarda sattığı fiyatlardan daha yüksek. Aynı zamanda Yunan bütçesi de alabilir. yılda yüz milyonlarca avro gaz geçiş ücretlerinden!

Çalışırken şunu belirtmekte fayda var Kuzey AkımıAlmanya, gaz boru hattı ve uzun vadeli imtiyazlı sözleşmeler sayesinde Rus gazını diğer Avrupa ülkelerine göre 5-7 kat daha ucuza aldı. Tam olarak nedeni buydu Alman ekonomik “mucizesi”.

Yunanistan da aynı avantajlara sahip olabilirdi ancak bu fırsatı iki kez kaçırdı: Güney Akımı2009 yılında Kostas Karamanlis hükümeti tarafından başlatılan ve Georgios Papandreu tarafından “gömülen” ve gerçekleşmemiş bir anlaşmayla ikinci kez başlatılan Lafazanis-Novak.

Aşağıda tam işbirliği muhtırası Lafazanis ve Novak tarafından imzalanan gaz boru hattına ilişkin, böylece ülkenin bu zor duruma nasıl düştüğünü herkes bilsin, çünkü egemen Yunan siyasi sistemi ulusal çıkarlar çerçevesinde düşünmüyor:

“Bugün Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Çevre ve Enerji Bakanı Panagiotis Lafazanis ve Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Alexander Novak, Rusya doğal gazıyla Yunanistan topraklarından geçecek bir gaz boru hattının inşası ve işletilmesine ilişkin bir işbirliği mutabakatı imzaladı. Güney Avrupa Gaz Boru Hattı olarak anılmaktadır.

Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Çevre ve Enerji Bakanı Panagiotis Lafazanis ile Rusya Devlet Kalkınma ve Uluslararası Ekonomik İşler Bankası (Vnesheconombank) Başkanı Vladimir Dmitriev arasında projeye destek konusunda ortak bir bildiri de imzalandı.

Rusya ile Yunanistan arasında doğalgaz boru hattına ilişkin anlaşma

Yunanistan Cumhuriyeti Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Çevre ve Enerji Bakanlığı ve Rusya Federasyonu Enerji Bakanlığı (bundan böyle Taraflar olarak anılacaktır), Avrupa pazarlarındaki doğal gaz yollarının çeşitlendirilmesi yoluyla Avrupa enerji güvenliğini güçlendirmek amacıyla; Rusya Federasyonu'ndan Yunanistan Cumhuriyeti'ne doğal gaz tedarikinin istikrarını sağlamak için karşılıklı yarar sağlayan işbirliğinin güçlendirilmesi niyetinin yanı sıra, Yunanistan'dan başlayacak yeni bir gaz boru hattı sistemini desteklemek amacıyla doğal gazın üçüncü ülkelere taşınması olasılığı. Rusya Federasyonu ve Karadeniz'den geçiş ve Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden, ayrıca transit ülke olarak Yunanistan Cumhuriyeti toprakları üzerinden (Güney Avrupa Gaz Boru Hattı), Yunanistan Cumhuriyeti de dahil olmak üzere Avrupa ülkelerine doğal gaz sağlamak amacıyla, Yunanistan Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu'nun taraf veya üyesi olduğu uluslararası anlaşmalar ve kuruluşlar ve özellikle 30 Haziran Anlaşması dikkate alınarak, Güney Avrupa Gaz Boru Hattının mevcut mevzuata uygun olarak tasarlanması, inşası ve işletilmesine ilişkin koşullar, 1993'te tanıtımına ilişkin ve yatırımların karşılıklı korunmasına ilişkin 26 Haziran 2000 tarihli Anlaşma, gelir ve sermaye vergilerinde çifte vergilendirmenin önlenmesi ve vergi kaçakçılığının önlenmesine ilişkin Anlaşma ve 29 Nisan 2008 tarihli doğal gaz inşaatı ve işletilmesinde işbirliğine ilişkin Anlaşma Yunanistan Cumhuriyeti topraklarındaki boru hattı üzerinde aşağıdaki hususlarda mutabakata varılmıştır:

Madde 1

Bu mutabakat metninde kullanılan terimler (giriş kısmı dahil) aşağıdaki anlamlara sahiptir:

  • “Güney Avrupa Gaz Boru Hattı” bu mutabakatın giriş kısmının 4. paragrafında tanımlanan yeni gaz boru hattı sisteminin Yunanistan Cumhuriyeti topraklarındaki bölümü anlamına gelir;
  • “Proje” Güney Avrupa Gaz Boru Hattının işletilmesi için gerekli olan boru hatları, kompresör istasyonları ve diğer altyapıdan oluşacak olan Güney Avrupa Gaz Boru Hattının tasarımı, finansmanı, inşaatı, işletimi ve bakımı anlamına gelir;
  • “Kurucu Partiler” – Ortak yaratım amacıyla, Rum tarafının belirleyeceği bir Yunan kurucu ile Rusya tarafının belirleyeceği bir Rus kurucu “Özel Amaçlı Şirketler”;
  • “Özel Amaçlı Şirket” Projeyi tamamlamak amacıyla, kurucu tarafların mutabakata varacağı yargı yetkisi kapsamında, Yunanistan ve Rusya'daki kurucu taraflarca kurulacak bir şirket anlamına gelir.

Madde 2

  1. Taraflar, Projenin inşaat aşamasının 2016 yılında başlamasını ve Güney Avrupa Gaz Boru Hattının lansmanının 2019 yılı sonundan önce başlamasını sağlamak için tüm süreçlerin kolaylaştırılması da dahil olmak üzere, Projenin Özel Amaçlı Şirket tarafından uygulanmasını kolaylaştıracaklardır.
  2. Taraflar, Projenin uygulanması ve yürütülmesi için istikrarlı, şeffaf ve ayrımcı olmayan koşullar sağlamak amacıyla birbirleriyle işbirliği yapacaklardır.
  3. Taraflar, Özel Amaçlı Şirketin ve kurucu tarafların Projenin uygulanması ve yürütülmesi ile ilgili hiçbir eyleminden sorumlu değildir.

Madde 3

  1. Rusya tarafı, bu mutabakatın imzalanmasının ardından geliştirilecek fizibilite çalışmasının sonuçlarına göre Projenin uygulanması ve icrası için gerekli finansmanın sağlanmasında Özel Amaçlı Şirket'e yardımcı olacak ve bu finansman, Güney Avrupa Gaz Boru Hattı yoluyla gaz geçişinden ekonomik fayda garantisi.
  2. Taraflar, Özel Amaçlı Şirketin, Rus girişimci tarafından belirlenen üçüncü tarafların, Güney Avrupa Gaz Boru Hattının giriş ve çıkış noktaları arasında, Yunanistan topraklarından geçecek gaz hacimleri için boru hattı kapasitesinin %100'üne kadarını ayırmasına imkan vermesine olanak tanıyacak. .
  3. Rum tarafı, Özel Amaçlı Şirketin, Güney Avrupa Gaz Boru Hattı güzergahı, inşaat, çevre ile ilgili lisanslar da dahil olmak üzere mevcut mevzuatın gerektirdiği tüm ilgili lisansları veya çalışmaları alması için gerekli tüm prosedürlerin zamanında tamamlanması için gerekli tüm hukuki desteği sağlayacaktır. ve işletme ruhsatının yanı sıra Yunanistan gaz taşıma sistemine bağlantı ve üçüncü ülkelerin gaz sistemleriyle bağlantılar.

Madde 4

  1. Güney Avrupa Gaz Boru Hattı, Yunanistan Cumhuriyeti'nin giriş noktasında yıllık 47 milyar metreküpe kadar doğalgaz kapasitesine sahip olacak. Güney Avrupa Gaz Boru Hattı'nın güzergahı ve basınç, boru çapı vb. dahil olmak üzere kesin teknik parametreleri, bir fizibilite çalışması esas alınarak belirlenecektir.
  2. Rum tarafı, Projeye ulusal öncelikli proje statüsü veya eşdeğer statü verecektir.

Madde 5

  1. Özel amaçlı şirket, Güney Avrupa Gaz Boru Hattı'nın sahibi olacak.
  2. Özel Amaçlı Araç ve kurucu taraflar, Özel Amaçlı Aracın kurulum maliyeti ve Projenin teknik ve ekonomik parametrelerini belirleyecek yukarıda belirtilen fizibilite çalışması da dahil olmak üzere, Projenin uygulama ve yürütme maliyetinden tek başına sorumlu olacaklardır. Kurucu tarafların Özel Amaçlı Aracın kayıtlı sermayesine katılımları oranında.
  3. Özel Amaçlı Şirketin kurucu tarafları (hissedarlar) kuruluş gününde aşağıdaki hisselere sahip olacaktır: Yunan kurucu %50 ve Rus kurucu %50.
  4. Özel Amaçlı Şirket'in yönetim esasları esas alınarak kurucuların ortak kararı ile Özel Amaçlı Şirket'e yeni hissedarlar davet edilebilir.

Madde 6

Taraflar, Yunanistan Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti arasında 29 Nisan 2008 tarihinde imzalanan, inşaat ve işletme alanında işbirliğine ilişkin Anlaşmanın uygun şekilde değiştirilmesi için gerekli prosedürleri başlatacaklarını kabul etmişlerdir. Yunanistan Cumhuriyeti topraklarında bir gaz boru hattı.

Madde 7

  1. Bu muhtıranın yorumlanması veya uygulanmasına ilişkin anlaşmazlıklar diplomatik yollarla çözülecektir.
  2. Bu memorandum Taraflarca imzalandıktan sonra yürürlüğe girer.
  3. Bu Mutabakat Zaptı Tarafların yazılı mutabakatı ile değiştirilebilir.
  4. Bu memorandum, uluslararası bir anlaşma veya yasal açıdan bağlayıcı başka bir belge teşkil etmez ve dolayısıyla uluslararası hukuk tarafından yönetilen haklar veya yükümlülükler yaratmaz.

19 Haziran 2015 tarihinde St. Petersburg'da Yunanca, Rusça ve İngilizce olarak 2 nüsha olarak imzalanmıştır. Mutabakat metninin hükümlerinin yorumlanmasında anlaşmazlık olması durumunda, İngilizce metin geçerli olacaktır.

Rusya Federasyonu Enerji Bakanlığı'ndan

Alexander Novak
Enerji Bakanı

Yunanistan Cumhuriyeti Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Çevre ve Enerji Bakanlığı'ndan

Panagiotis Lafazanis
Endüstriyel Yeniden Yapılanma, Çevre ve Enerji Bakanı.



Source link

Verified by MonsterInsights