Liberation: “Bütün Avrupa Yunanistan’dan bir şeyler çaldı”

İtalyan yazar Andrea Marcologo, Liberation’daki makalesinde, Parthenon tapınağından üç mermer parçanın Vatikan tarafından iade edildiğinden bahsederek Yunanistan’a karşı net bir tavır aldı.

Fransız Liberation gazetesinde Paris Kitap Festivali münasebetiyle yayınlanan yazısında şöyle diyor:

“Paris, Kopenhag, Würzburg, Karlsruhe ve özellikle Londra, bugün bile insanların Yunanistan’dan çalınan Parthenon parçaları için iç çektikleri şehirlerdir.”

Yazar yakın tarihli bir olaydan bahsediyor. Vatikan kararı üç mermer parçasını Yunanistan’a iade etmek ve Yunanistan’ın Parthenon’un mermer heykellerini iade etme talebi. Markologo, Lord Byron’ın “kehanet niteliğindeki” şiiri “Athena’nın Laneti”ni hatırlıyor ve bazı ülkelerin sonunda tepki vermeye karar verdiğini belirtiyor.

Örneğin, 2022 yılına kadar Palermo Arkeoloji Müzesi’nde tutulan doğu zoophore’un bir kısmını Akropolis Müzesi’ne iade eden ve belirsiz koşullar altında 19. yüzyılın başlarında sona eren İtalya. Siyasetin yasal araçlara sahip olmadığı ya da sahip olmak istemediği yerde (çünkü devletin sanat eserleri devredilemez ve hiçbir şekilde devredilemez) din olduğunu vurgular:

“Papa Francis, Yunanistan Kültür Bakanı Lina Mendoni tarafından memnuniyetle karşılanan bir tutumla, 200 yılı aşkın süredir devam eden bir adaletsizliği düzeltmek istediğini söyledi.”

Atina Başpiskoposluğunu temsilen Rahip Papamikrulis, jestin geçmişteki bazı yaraları kısmen iyileştirdiğini söyledi:

“Hıristiyanlar birlikte çalıştıklarında, sonuçlara ulaşabilirler ve birlikte uzun vadeli ve tarihsel olarak çözülmemiş sorunlara pratik çözümler bulabilirler.”

Makalenin yazarı dikkat çekiyor yazar CNN Yunanistan, üç parçanın Yunanistan’a iadesinin eyaletten eyalete bir iade olarak değil, Katolik Kilisesi’nin Ortodoks Kilisesi’ne bağışı bağlamında yapıldığını söyledi. Papa heykelleri Başpiskopos II. Hieronymus’a teklif etti, o da onları Akropolis Müzesi’ne bağışlamaya karar verdi.

Marcologo ayrıca, Napolyon İmparatorluğu döneminde Osmanlı Büyük Babıali’nin büyükelçisi olan Kont Choiseul-Gouffier tarafından Fransa’ya getirilen metop ve Parthenon frizinin bir parçasının hala Louvre’da sergilendiğinden bahseder. Daha sonra Lord Elgin’in hikayesine ve mermeri nasıl çıkardığına atıfta bulunarak, 2.500 yıllık bir geçmişe sahip Parthenon’un on beş yıl içinde daha önce hiç olmadığı kadar acı çektiğini ve parçalandığını vurguluyor.

Beklemenin korkunç olduğunu ve daha da kötüsü beklemeyi bırakmanın korkunç olduğunu söyleyerek, Yunanlıların mermerlerin restorasyonu için umutlarının devam ettiğini vurguluyor. Ve ekler:

“Acaba bu coğrafi bir lanet değil mi, kader, bütün Güney, kim olursa olsun bir kuzeyli tarafından aşağılanmalı. Son iki yüzyılda mermerin Yunanistan’a geri dönmesine karşı çıkmalarının nedenleri, bugün Afrika sanat eserlerinin restorasyonu tartışmasında mevcut olanlarla tamamen aynı. Onlara bir hizmette bulunduk, Yunanlılar bize teşekkür etmeli – bu, şükran eksikliğine şaşkınlıkla birlikte, suçlamalarıyla ilgili olarak İngiltere ve Batı’nın uzun süredir konumu olmuştur. İngiltere bugün bile eski eserlerini Yunanistan’a iade etmeyi reddediyor.”

Andrea Marcologo şu sonuca varıyor:

“Sonuçta, tüm Avrupa, hepimiz Yunanistan’dan bir şeyler çaldık: Batılı köklerimizi şekillendirdiğimiz onun fikirleri ya da Parthenon’un mermerleri olsun, fark etmez. Bir gün Atina’ya olan borcumuzu ödemeyi öğrenmemiz gerekecek.”

Source link